Texte provisoire – sera publié après validation juridique.
Ceci est une traduction française de l’original turc (KVKK Aydınlatma Metni) ; en cas de divergence, le texte turc prévaut.
AVIS DE CONFIDENTIALITÉ RELATIF AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES VIA LES FORMULAIRES DE CONTACT ET DE DEMANDE DE DEVIS
1. Responsable du traitement
Le présent texte a été établi par Bak Endüstri Kimya San. Tic. Ltd. Şti. (« BAK Endüstri ») en sa qualité de responsable du traitement, conformément à l’article 10 de la loi n° 6698 relative à la protection des données personnelles (« KVKK ») et au Communiqué sur les procédures et principes à respecter dans l’exécution de l’obligation d’information.
- Adresse : Atak Plaza, Eğitim Mah. Adım Sk. No:4 Ofis:14, 34722 Kadıköy / İstanbul
- Téléphone : +90 216 449 11 15
- E-mail : [email protected]
2. Données personnelles traitées
Les données suivantes sont traitées via les formulaires du site www.bakendustri.com : nom et prénom, adresse e-mail, téléphone, nom de la société, objet de la demande, contenu du message et date d’envoi. Nous vous prions de ne pas saisir de données personnelles sensibles (santé, religion, etc.) dans le champ du message.
3. Finalités du traitement
Vos données sont traitées aux fins suivantes : évaluation de vos demandes d’information, de projet, de devis et de service et réponse à celles-ci, établissement de devis, gestion de la relation client, sécurité du site, respect des obligations légales et protection des droits en cas de litige éventuel.
4. Mode de collecte et fondements juridiques
Vos données sont collectées par voie électronique via les formulaires de notre site. Elles sont traitées au titre de l’article 5/2 de la KVKK sur les fondements juridiques suivants : le lien direct avec la conclusion d’un contrat (c), une obligation légale (ç), la constatation, l’exercice ou la protection d’un droit (e) et l’intérêt légitime (f). Ce traitement ne repose pas sur votre consentement explicite.
5. Transfert des données personnelles
Dans la limite des finalités ci-dessus, vos données personnelles peuvent être transférées aux prestataires informatiques auxquels nous faisons appel, à nos partenaires commerciaux et, sur demande, aux institutions et organismes publics compétents, conformément aux conditions prévues aux articles 8 et 9 de la Loi.
6. Durée de conservation
Vos données personnelles sont conservées pendant la durée nécessaire à la finalité du traitement et pendant les durées prévues par la réglementation applicable ; à l’expiration des délais légaux de conservation, elles sont supprimées, détruites ou anonymisées.
7. Vos droits au titre de l’article 11 de la KVKK
Conformément à l’article 11 de la KVKK, vous avez le droit de savoir si vos données sont traitées et de demander des informations à ce sujet ; de connaître la finalité du traitement et de savoir si les données sont utilisées conformément à cette finalité ; de connaître les tiers auxquels elles sont transférées ; de demander leur rectification, leur suppression ou leur destruction et de demander que ces opérations soient notifiées aux tiers ; de vous opposer à un résultat qui vous est défavorable et qui découle exclusivement d’une analyse automatisée ; et de demander la réparation de votre préjudice.
8. Modalités de demande
Vous pouvez adresser votre demande par écrit à Atak Plaza, Eğitim Mah. Adım Sk. No:4 Ofis:14, 34722 Kadıköy / İstanbul, ou l’envoyer par e-mail à [email protected]. Il est répondu aux demandes dans un délai maximal de trente jours, selon la nature de la demande.
Dernière mise à jour : 19.11.2026